李から見た日本 ～Chinese Blog～
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
３月６日から、３月１０日まで、
中国の福建省福州市にて、
経済ミッションが行われました。
大分県産業創造機構の１つの事業である、
大分と中国の企業を結ぶプロジェクトに、
八鹿酒造の代表として、
私も参加させていただきましたが、
主な仕事は大分製紙株式会社の通訳業務でした。
大分製紙株式会社の製品、
模様入りトイレットペーパーはとても注目されました。
http://www.oita-seishi.com/
田北社長です。
笑顔がいつも素敵ですね。
現地の企業の方と具体的な商談もしました。
ミッション現場に、八鹿の製品も展示しました。
八鹿の純米大吟醸とカランドシリーズです。
http://www.yatsushika-club.com/SHOP/459532/list.html
http://www.yatsushika-club.com/SHOP/459520/list.html
福州市の方はとても暖かく迎えてくださいました。
夜、市の関係者と小宴をしました。
宴会途中、カランドを皆さんに飲んでいただきました。
評判がとても良かった
ので、うれしかったです。
福建省はウーロン茶の名産地です
やっぱりお茶を飲まないといけませんね。
せっかくなので、現地の方と一緒に
お茶を飲みに行きました。
さすがお茶の専門店ですね。
道具
にとてもこだわりを感じます。
お茶がより一層美味しく感じますね。
日本に戻った翌日、
日本の東北地方は大地震がありました。
大変な状況になっています。
少しでも状況がよくなるように、
心から祈っております。
地震の被災地の皆さん、
頑張ってください。
中国の福建省福州市にて、
経済ミッションが行われました。
大分県産業創造機構の１つの事業である、
大分と中国の企業を結ぶプロジェクトに、
八鹿酒造の代表として、
私も参加させていただきましたが、
主な仕事は大分製紙株式会社の通訳業務でした。
大分製紙株式会社の製品、
模様入りトイレットペーパーはとても注目されました。
http://www.oita-seishi.com/
田北社長です。
笑顔がいつも素敵ですね。
現地の企業の方と具体的な商談もしました。
ミッション現場に、八鹿の製品も展示しました。
八鹿の純米大吟醸とカランドシリーズです。
http://www.yatsushika-club.com/SHOP/459532/list.html
http://www.yatsushika-club.com/SHOP/459520/list.html
福州市の方はとても暖かく迎えてくださいました。
夜、市の関係者と小宴をしました。
宴会途中、カランドを皆さんに飲んでいただきました。
評判がとても良かった
ので、うれしかったです。福建省はウーロン茶の名産地です
やっぱりお茶を飲まないといけませんね。
せっかくなので、現地の方と一緒に
お茶を飲みに行きました。
さすがお茶の専門店ですね。
道具
にとてもこだわりを感じます。お茶がより一層美味しく感じますね。
日本に戻った翌日、
日本の東北地方は大地震がありました。
大変な状況になっています。
少しでも状況がよくなるように、
心から祈っております。
地震の被災地の皆さん、
頑張ってください。
PR
この記事にコメントする
Re:無題
ブログをいつも見ていただき、ありがとうございます
通訳は初めてですね
やはり日本語がまだまだ足りないのを痛感しました
今回のミッションに、御社の社長も一緒に行きましたよ
お世話になりました
よろしくお伝えください
通訳は初めてですね
やはり日本語がまだまだ足りないのを痛感しました
今回のミッションに、御社の社長も一緒に行きましたよ
お世話になりましたよろしくお伝えくださいRe:そうだったの？
中国には一緒に行きましたよ
でも、御社の社長は１日早く日本に戻ってしまいました
いづみさんの話題で盛り上がりましたよ（笑）
でも、御社の社長は１日早く日本に戻ってしまいました
いづみさんの話題で盛り上がりましたよ（笑）
Re:無題
お久しぶりです＾＾お元気ですか？
今回のミッションのおかげで、とても勉強になりました
５月は福州市にて展示会がありますので、
八鹿は出展する事を前向きに検討しています
応援、いつもありがとうございます
頑張ります
今回のミッションのおかげで、とても勉強になりました
５月は福州市にて展示会がありますので、
八鹿は出展する事を前向きに検討しています
応援、いつもありがとうございます
頑張ります
お疲れ様でした
こんにちは。BANベースボールの足立の家内です。晃一からこのブログを教えてもらいました。リーさんはなんで挑戦して凄いですね。先日の「なしか祭り」ではお世話になりました義援金がたくさん集まってよかったですね。私も楽しかったです。笑顔の素敵なリーさんにまた会える日を楽しみにしています。
Re:お疲れ様でした
こんにちはコメント、ありがとうございました
ブログを始めた時、自分の気持ちを表現するのが難しく、書けないという不安が
すごくありましたが、見てくれる方々がいて、とても勇気をいただきました。今では、楽しく書いています
先日のイベント、大変お世話になりました。バザー用に沢山の「干しシイタケ」をいただき、本当にありがとうございました義援金の一部は足立さんのおかげですよ
ご主人と晃一さんによろしくお伝えください私もまた会える日を楽しみにしています
コメント、ありがとうございました
ブログを始めた時、自分の気持ちを表現するのが難しく、書けないという不安が
すごくありましたが、見てくれる方々がいて、とても勇気をいただきました。今では、楽しく書いています
先日のイベント、大変お世話になりました。バザー用に沢山の「干しシイタケ」をいただき、本当にありがとうございました
義援金の一部は足立さんのおかげですよ
ご主人と晃一さんによろしくお伝えください
私もまた会える日を楽しみにしています